2010-05-22

A votre arrivée au ryokan SHIMAYA, Mr Ichirou Yumoto(qui parle beaucoup), vous accueillera avec un grand sourire, cet homme charmant est une véritable mine d'or.
Toujours prêt à rendre service, il vous donnera toutes les informations sur ce qu'il y a à voir ou à faire dans la région (notamment un "onsen avec vue superbe sur les montagnes et Yudanaka), n'hésitez pas à lui poser des questions il se fera une joie de vous répondre.
A la fin de votre séjour, si vous avez été sage, vous aurez droit à une séance photo.
----------------------------------in English------------------------------------
Upon arrival at the ryokan SHIMAYA, Mr Ichirou Yumoto (who talks a lot), will welcome you with a big smile, this charming man is a goldmine.
Always ready to serve, he will give you all the information on what to see and do in the region (including an "onsen with great views of the mountains and Yudanaka), feel free to ask questions he will be happy to answer.
At the end of your stay, if you've been good, you'll have a photo shoot.

タグ：JAPAN NAGANO Snow monkey Jigokudani YUDANAKA SHIMAYA